Что означает слово «Спидсаб?»
Значения
Основное значение
Перевод аниме субтитрами — фансаб сделанный фанами аниме (отаку ) «на скорую руку» к только что вышедшему сериалу.
Значение (2):
См. также. фансаббинг, фансаб, хардсаб, софтсаб, ангсаб.
Происхождение:
Англ. speed sub — быстрые суб(титры).