Что означает слово «Отаку?»
Значения
Основное значение
В Японии — человек маниакально увлекающийся чем-либо.
Значение (2):
В других странах и в Европе — фанат, поклонник аниме , манги .
Значение (3):
С японского так же переводится как «жилище, дом» дословно — «ваш дом».
Пример текста:
- Слово «отаку» в Японии имеет сильно негативную окраску; называть так собеседника невежливо, если только он сам себя так не называет.