Что означает слово «Денглиш?»
Значения
Основное значение
Сленг, жаргон, искаженный язык, обильно использующий англицизмы.
Значение (2):
Произошло из Германии, но теперь используется и в русском языке для передачи критического отношения к нарушению чистоты родного языка.
Пример текста:
- Меня не интресовал шпетский или денглиш.
- Это «денглиш» — прямое заимствование английских слов.
- Укоренилось такое языковое явление как спэнглиш и денглиш.
- Оно не английское, оно денглиш в худшем проявлении.
- Для того, чтобы перевести этот страшный денглиш, дайте больше контекста.
Происхождение:
От denglisch — «deutsch» — немецкий + «englisch» — английский.
Варианты:
Denglisch
Синонимы:
Denglisch