Что означает слово «Я с вас не могу?»
Значения
Основное значение
Смеяться над кем-то или над чем-то, что кто-то рассказывает.
Значение (2):
Удивляться тому, какой человек оказался; считать ерундой то, что кто-то рассказывает.
Пример текста:
- Ой… млин… Саша я с тебя не могу…
- Я не могу с Вас, ну просто обладеть можно.
- Я не могу с вас женщины!
- Я с тебя не могу, ты реально баклан что ли?
- Ой, я не могу с вас – надо же быть таким идиотом!
- Ой, я не могу с вас, ну что за чушь вы тут несёте?
- Я не могу с вас народ, вы что и в прямь так в своей злобе корчитесь а?
- Собрались идиоты обсуждать группу… пипец… я с вас не могу!!! Кто ещё идиот?
- Я с тебя не могу, так прикольно всю живность братульцами называешь.
Происхождение:
Возможно, из так называемого одесского языка.
Варианты:
Я не могу с тебя
я не могу с вас
я с них не могу и т.п.
Синонимы:
Я не могу с тебя
я не могу с вас
я с них не могу и т.п.