Что означает слово «Шлимазл?»
Значение
Неудачник, невезучий, растяпа.
Пример текста:
- Удачи, и не будьте шлимазлами!
- Что сделает шлимазл, если выиграет миллион в лотерею? Потеряет лотерейный билет.
- Если шлимазл начнет делать гробы, то люди перестанут умирать.
- Шлемазл он не то что в Америке — он и в Африке шлемазл, и через несколько лет мытарств на чужбине шлемазл обратился в советское посольство.
- Сдался мне этот шлемазл.
Происхождение:
По нек. версиям от ивритск. шейлем мазаль, букв — «полное счастье», ироническая инверсия.
Варианты:
Шлемазл
Синонимы:
Шлемазл