Что означает слово «БФГ?»
Значение
Фантастический вид ручного оружия группового (в играх «Quake») или массового (в играх «Doom») поражения.
Пример текста:
- Поди-ка в ежедневно режешься и всех в клочья рвешь Биг Факен Ганом?
- Я, типа, знаю, что у вас там есть БФГ, а жахните-ка вот в эту точку, там угроза нашей безопасности.
- Раз в «Думе» была BFG 9000, значит квейковская BFG10K означает BFG 10000.
- Big Fucking Gun, однако. В русском переводе это звучало как «Большое Финальное Глушило»
Происхождение:
От англ. аббрев. BFG — «Big Fucking Gun», что в сильно цензурированном переводе означает «офигенно большая пушка».
Варианты:
BFG
Синонимы:
BFG